La influencer Lesslie Polinesia se encuentra en medio de la polémica luego de ser anunciada como parte del elenco de doblaje en español de la película animada “Hermanastras”, una nueva producción de Netflix.
La creadora de contenido dará voz a Margot, uno de los personajes principales de la historia. Sin embargo, el material promocional provocó críticas entre los seguidores del doblaje, quienes señalaron que la voz que se escucha en el avance no corresponde a la de Lesslie, sino a la actriz profesional Diana Galván Santos.
La propia Diana se pronunció sobre lo ocurrido y aseguró que la interpretación que aparece en el promocional es suya, situación que calificó como una falta de reconocimiento al trabajo de los actores de doblaje.
La controversia creció en redes sociales, donde usuarios cuestionaron el uso de la voz de una actriz profesional para presentar la participación de otra persona en la película.
Ante las críticas, Netflix reconoció que utilizó una voz que no correspondía al doblaje final y ofreció disculpas tanto a Diana Galván como a Lesslie Polinesia. La plataforma explicó que se trató de un error en el material promocional y destacó el trabajo de ambas.
Este caso vuelve a poner sobre la mesa el debate sobre la contratación de influencers y celebridades para realizar doblaje, una práctica que ha generado inconformidad entre profesionales de la industria, quienes piden mayor reconocimiento a su trabajo.
La película “Hermanastras”, cuyo título original es “Steps”, tiene previsto su estreno en Netflix el próximo 20 de noviembre.