La comunidad del entretenimiento y, en especial, la industria del doblaje está de luto por la muerte de Gloria Rocha Contreras, una de las figuras más importantes y reconocidas del doblaje en México y América Latina, quien falleció el 14 de enero de 2026 a los 94 años de edad, justo el día de su cumpleaños.
Su partida fue confirmada por colegas y actores de doblaje a través de mensajes difundidos en redes sociales, donde expresaron su tristeza y reconocieron el impacto que Rocha dejó en múltiples generaciones de intérpretes y espectadores. Conocida cariñosamente como “La Madrina”, su trayectoria se extendió por más de cinco décadas, durante las cuales se consolidó como un pilar fundamental del medio hispanohablante.
Desde finales de la década de 1950, Rocha construyó una carrera extraordinaria en el doblaje; inició en estudios dentro de la industria mexicana y avanzó hasta convertirse en directora de doblaje y mentora de numerosos talentos. Su trabajo no solo abarcó la dirección de voces, sino también la actuación en roles icónicos dentro de series y películas, lo que la llevó a participar como voz de personajes entrañables como Miss Piggy en Los Muppets, Vilma Dinkley en Scooby-Doo, y la Tía May en Spider-Man (1981), entre muchos otros papeles memorables que marcaron la infancia de varias generaciones.
Sin embargo, uno de sus trabajos más reconocidos es como directora y formadora, especialmente en el doblaje latino de Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, donde fue la responsable de elegir y dirigir las voces que millones de fans recuerdan con cariño hasta la actualidad.
Gracias a su criterio profesional, voces como la de Mario Castañeda (Goku) y René García (Vegeta) se convirtieron en parte de la identidad de la saga en español latino. Rocha también dirigió otras series que definieron el auge del anime y la animación en la pantalla hispanohablante, como Sailor Moon, Slam Dunk y Sakura Card Captors.